I Liceum Ogólnokształcące im. Hugona Kołłątaja

Karolina Baran, uczennica klasy Ic naszego Liceum, została wyróżniona Nagrodą Specjalną w IV Powiatowym Konkursie „Gwara wielkopolska”. Karolina zmierzyła się z tą odmianą polszczyzny, tłumacząc teksty z języka ogólnego na gwarę wielkopolską oraz wyjaśniając znaczenia słów, zwrotów i wyrażeń gwarowych. Nie lada gratką dla uczestników konkursu było ćwiczenie translatorskie polegające na przetłumaczeniu wiersza Juliana Tuwima pt. „Pan Hilary”.

Gratulujemy!